So werden Ihre Flitterwochen wirklich etwas ganz besonderes
Wir arbeiten zusammen mit Carsten Möhle.
Carsten Möhle führt bereits seit Jahren aufregende Hochzeiten im südlichen Afrika durch. Garantie für Sie, dass wir unsere zahlreichen Erfahrungen in eine Traumhochzeit, in der alles stimmt, einfließen lassen.
Im südlichen Afrika muss unter einem Dach (auch Zelt oder Hütte) getraut werden; eine kirchliche Trauung ist nicht vorgeschrieben. Der Magistrat des Landkreises führt die Trauung durch. Einige Magistraten sind sehr flexibel, was den Trauungsort angeht, andere führen die Zeremonie nur in ihrer Amtsstube durch. Leider haben wir keinen deutschsprachigen Magistraten mehr – die Trauung muss daher grundsätzlich in englischer Landessprache durchgeführt werden. Zur Eheschließung selbst müssen zwei Zeugen anwesend sein, die mindestens 14 Jahre alt, geschäftsfähig und lese- und schreibkundig sind. Diese können durch uns / die Lodge / oder durch Sie gestellt werden.
Es wird erwartet, dass das Brautpaar zur Eheschließung dem Anlass entsprechend gekleidet sind. Also keine Safarihosen oder kurze Röcke.
Ehe-Aufgebot oder Ehefähigkeitszeugnis wird nicht verlangt, ebensowenig eine Mindestaufenthaltszeit oder Meldepflicht in Namibia.
Sind beide deutsche Staatsangehörige, so ist deutsches Ehe-Güterrecht maßgeblich (wird auf der Hochzeitsurkunde aber nur angekreuzt und in der Regel durch den Magistraten nicht überprüft). Dies gilt auch für Deutsche mit ständigem Wohnsitz im Ausland.
Legalisierung in Deutschland: Die namibische Heiratsurkunde sollte bei der deutschen Botschaft beglaubigt werden. Echtheitsbestätigung für 20 Euro in Namibiadollar. Mit dem Gang zum Einwohnermeldeamt und die Ausstellung einer neuen Lohnsteuerkarte wird die Ehe in allen deutschen Ämtern aktenkundig.
In der Bundesrepublik muss eine Erklärung zum Ehenamen vor dem zuständigen Standesamt abgegeben werden, da die namibischen Urkunden keinen gesonderten Eintrag vorsehen.
Zusätzlich wird die Apostille- eine Verifikationen der Unterschrift auf der Heiratsurkunde - als International verbindliches Rechtsdokument verlangt.
Sie wird dann von uns über das namibische Justizministerium beantragt. Wir gehen mit einer Autorisierung, Kopien der Reisepässe und Original der Hochzeitsurkunde zum Ministerium und veranlassen das schnelle Ausstellen der Apostille. Preis: 45 Euro.
100 Euro Organisationsgebühren an Bwana Tucke-Tucke (Die Magistratsgerichte in Namibia zahlen keine Provisionen).
Benötigte Dokumente: gültiger Reisepass und 3 x 2 Photokopien davon
In amtlicher englischer Übersetzung: notarieller Ehevertrag bei Gütertrennung ggf. Scheidungsurteil/ Sterbeurkunde von früherem Partner:
Wenn Sie oder Ihr Partner bereits verheiratet waren: Heiratsurkunde oder Familienbuchabschrift, jeweils mit dem amtlichen Vermerk der Ehe–Auflösung. Heiratsurkunden erhalten Sie bei dem Standesamt, in dem die Ehe geschlossen wurde, Familienbuchabschrift erhält man beim Standesamt des Wohnortes (decree absolute). Ist einer der beiden Partner Witwe/Witwer, so benötigt man die Sterbeurkunde des/der Verstorbenen. Diese erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes (death certificate). Ggf. Adoptionsurkunde (adoption certificate) und Dokumentation einer Namensänderung (deed pool proof)
Einfache englische Übersetzung ausreichend: Aufenthaltsbescheinigung mit Angabe des Familienstandes, des Wohnsitzes und der Staatsangehörigkeit – erhältlich beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes. Bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres benötigen Sie eine notariell beglaubigte Zustimmung der Eltern und die vom Vormundschaftsgericht erteilte "Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit"; erhältlich bei Notar und Vormundschaftsgericht
Trauungsangebote: Preise 2009 allgemein: Magistrat, der die Trauung amtlich durchführt. 265 Euro plus Transport zum Trauungsort. Pro km von seiner Amtsstube zum Trauungsort sind 6 N$ je km zu veranschlagen. Amtliche Übersetzungen in Namibia: ca. 30 Euro pro Seite.
Sogenannte "Marriage Officers" können die Zeremonie überall im Land durchführen. Der Preis richtet sich danach, welche Person dafür verfügbar ist und von wo aus Sie anreisen muss.
Grundsätzlich kann eine Trauung zu nahezu jedem Preis an jedem Ort möglich gemacht werden. Nahezu alles ist möglich und kann mit den zuständigen Magistraten abgesprochen werden: Trauung im Ballon über der Namib-Wüste, Trauung im Einbaum auf dem Okavango oder Sambesi, Trauung in Victoria Falls Trauung in einer Tropfstein-Höhle, Trauung in einem afrikanischen Dorf, Trauung in einer Oase mit Kamelen, Trauung auf einem Tafelberg mit 360 Grad Rundumsicht, Trauung in einer Geisterstadt oder Trauung auf einem Boot vor der Küste – hier empfehle ich in Walvis Bay "den LEVO Robbenflüsterer".
Einige Lodges mit szenischen Ausblicken verfügen über kleine Kapellen, z.B. Corona Gästefarm am Gamsberg, Ghaub Gästefarm im Otavi Bergland, Midgard Gästefarm bei Okahandja.
Einen kleinen Artikel finden Sie dazu in der Allgemeinen Zeitung
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.